Posao parkiranja kola je bio takav izvor zarade... da su ovi morali da plate menadžeru hotela samo da bi dobili dozvolu za rad.
Parkovací žokej vydělával tolik, že musel podplatit hotelového manažera, aby získal licenci.
Uglavnom nisam bio takav papak, ali ju je netko dobro unakazio batinama.
Většinou nejsem takový trouba, ale někdo na ní ošklivě zapracoval.
Da je i moj tata bio takav.
Kéž by byl takový můj táta.
To je greška. to ne može biti Sara. nije bio takav dogovor.
Není to Sára. Dohoda byla jiná.
On je nastao kao èin neprijateljstva, zašto mu život ne bi bio takav?
Jeho chování bylo aktem zlosti. Proč by měl být takový i jeho život?
Kad pomislim da mi je ovaj posao bio takav prioritet a Lionel me možda zaposlio samo da sazna više o Clarku.
Věnovala jsem se té práci tolik, a možná jsem mu jen pomáhala zjistit víc o Clarkovi.
Izvini što sam bio takav kreten.
Promiň, že jsem se choval jako kokot.
Da samo nisam bio takav kreten da je odvedem u taj motel...
Kdybych nebyl takovej vůl a nebral ji do motelu...
Poslednji put kada si bio takav, vratio si se sav krvav.
Naposled, co jsem tě takhle viděla, jsi se vrátil celý od krve.
Ne mogu da verujem da si pušio i da si pio i da si bio takav aljkavac.
Nemůžu uvěřit, že jsi pil, kouřil a byl taková mrcha.
Možda ne bi bio takav prema tebi da mu nisi ugrabio kæer jedinicu.
Možná bys na sebe nebyl tak tvrdej kdybys nenatíral jeho jedinou dceru.
Jesi li ga ti složio ili je veæ bio takav?
Tos složil ty, nebo už to tak bylo?
Ako pogledate u æošak, možete videti jednu prljavu ciglu i ceo plafon je bio takav, dok ga nisu renovirali 1998 godine.
Když se podíváte do rohu, můžete vidět jednu špinavou cihlu a takový byl celý strop, až do renovace v roce 1998.
Ponekad mislim da si me usvojila zato što Fred je bio takav neuspeh.
Někdy si myslím, že jste mě adoptovali, protože vás Fred tak zklamal.
Gle, žao mi je što sam bio takav kakav sam bio.
Omlouvám se za to, že jsem byl takový.
Ne bi bio takav da vi niste tako stroge prema njemu.
Nebyl by takový, kdybyste všechny nebyli něj tak tvrdý.
Kad sam vidjela kako si se skompao s Glorijom, osjeæala sam se kao što sam se osjeæala kad si bio takav s mamom.
Když jsem vás dnes viděla, jak se s Glorií kamarádičkujete, cítila jsem se stejně jako jsem se cítila, když jsi dělal to samé s mámou a...
Kladim se da si i ti bio takav.
Vsadím se, že u vás to bylo stejné.
Nemam pojma, ali se sjeæam da je i njegov otac bio takav.
Nemám tušení. Ale pamatuji se, že jeho otec byl taky takový.
Žao mi je što sam bio takav idiot.
Omlouvám se, že jsem byl takový idiot.
Društvo, jako mi je žao što sam bio takav...
Lidičky, tolik se omlouvám, že jsem byl takový...
Vaša majka ne bi izlazila sa mnom da nisam bio takav seksi pušaè.
Máma by se mnou určitě nechodila, kdybych nebyl takový sexy kuřák.
Ja sam piskaralo, oduvek sam bio takav.
Já jen držím tužku, vždy to tak bylo.
Nije bio takav kada sam otišla odvede pre 100 godina.
Když jsem před 100 lety odjela, nebyl.
Nikad prema njoj nisi bio takav.
Nikdy si s ní takhle nemluvil.
Ali ne znam jesam li veæ bio takav niti je li to deo onoga što sam sad.
Jenže já nevím, jestli už to ve mně třeba nebylo. Anebo jestli se to ze mě stalo teď.
Sada je tako, ali ranije nije bio takav.
Teď takový je. Dřív takový nebyl.
Ako me voliš, ako me vjeruje, mi to govorite ne bi bio takav burden-- to æe biti olakšanje.
Jestli mě miluješ, jestli mi věříš, tak říct mi to by nebyla obtíž, byla by to úleva.
Nije bio takav dok se ti nisi pojavio.
O tomhle. Tohle nikdy nědělal dokud jsi se neobjevil.
Nažalost, ja nisam bio takav èovek.
Bohužel já jsem takový člověk nebyl.
Pretpostavljam da bi moglo da se kaže da su mi oni dali oseæaj mira u svetu, koji nije bio takav.
Dalo by se říct, že mi dodávaly klid ve světě, který takový nebyl.
Ja nisam baš bio takav i siguran sam da ga je to brinulo.
Já jsem toho tolik nepochytil a jsem si jistý, že to ho trápilo.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
První byla morální -- psychologové a psychiatři se začali zabývat duševními následky zkušeností u obětí zločinu a diagnostikou nemocí; takže náš pohled na lidskou přirozenost byl takový, že pokud jste měli problém, tak s vámi bylo něco špatně.
0.47168493270874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mně je to jasný, můj táta byl zrovna takovej. 